Exemples d'utilisation de "nombreuses" en français

<>
Traductions: tous311 many265 numerous11 autres traductions35
J'ai de nombreuses questions. I have a lot of questions.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Lots of famous people come here.
Il dut surmonter de nombreuses difficultés. He had to go through a lot of hardships.
Ce livre comptait de nombreuses pages. That book had a lot of pages.
Je dois faire de nombreuses choses. I have to do a lot of things.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais. English words are often borrowed by other languages.
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. He threw away a bunch of old letters.
J'ai de nombreuses choses à faire. I have a lot of things to do.
Il reste de nombreuses opportunités d'amélioration. There's a lot of room left for improvement.
Je me suis fait de nombreuses amies. I've made lots of friends.
Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe. She made a lot of spelling mistakes.
Il a de nombreuses choses à faire. He has a lot of things to do.
La tomate est sujette à de nombreuses maladies. The tomato is subject to a number of diseases.
J'ai de nombreuses choses à te raconter. I have a lot of things to tell you.
Ils étaient en colère à propos de nombreuses choses. They were angry about several things.
Il y a encore de nombreuses choses à faire. There are still a lot of things that have to be done.
Il passe de nombreuses heures à ne rien faire. He often spends his time idly.
Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
De nombreuses personnes ont des problèmes d'allergies, actuellement. A lot of people are dealing with allergies now.
Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années. He acquired a vast amount of wealth in these few years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !