Exemples d'utilisation de "noms" en français avec la traduction "name"

<>
Apprends ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Leurs noms m'avaient échappé. Their names have escaped me.
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Ils dressèrent une liste des noms. They made a list of the names.
Tom ne connaissait pas leurs noms. Tom did not know their names.
Leurs noms furent rayés de la liste. Their names were crossed off the list.
J'oublie toujours les noms des gens. I am always forgetting people's names.
Elle le traite souvent de tous les noms. She often calls him names.
Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms. He has trouble remembering names.
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique. All the names are listed in alphabetical order.
Il n'est pas doué pour retenir les noms. He is weak on names.
Il a des difficultés à se rappeler les noms. He has trouble remembering names.
Elle le traita de tous les noms qu'elle connaissait. She called him every bad name she knew.
J'ai toujours du mal à me souvenir des noms. I always have trouble remembering names.
En C, les noms de variables sont sensibles à la casse. Variable names in C are case sensitive.
Elle l'a traité de tous les noms qu'elle connaissait. She called him every bad name she knew.
Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques. Although the names are similar, they are far from being the same.
Je suis vraiment nul avec les noms, mais je n'oublie jamais un visage. I'm really bad with names, but I never forget a face.
Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms. She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets. In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !