Exemples d'utilisation de "nourrie" en français avec la traduction "feed"

<>
Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations. More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
As-tu nourri le chien ? Have you fed the dog yet?
Yaakov a nourri le mouton. Yaakov fed the sheep.
J'aime nourrir les pigeons. I like to feed the pigeons.
Ne nourris pas le chien. Don't feed the dog.
Je nourris le poisson rouge. I'm feeding the goldfish.
Ne nourrissez pas les animaux. Don't feed the animals.
La musique nourrit notre imagination. Music feeds our imagination.
J'ai six bouches à nourrir. I have six mouths to feed.
Il devait nourrir une famille nombreuse. He had to feed his large family.
Elle oublia de nourrir le chien. She forgot to feed the dog.
Quand devrais-je nourrir mon chien ? When should I feed my dog?
Je nourris mon bébé au biberon. I'm bottle-feeding my baby.
Je nourris mon bébé au sein. I'm breast-feeding my baby.
Ces animaux se nourrissent d'herbe. These animals feed on grass.
Les abeilles se nourrissent de nectar. Bees feed on nectar.
Les pandas se nourrissent de bambous. Pandas feed on bamboo grass.
Le bétail se nourrit d'herbe. Cattle feed on grass.
Cet animal se nourrit de viande. That animal feeds on flesh.
Ces animaux se nourrissent d'herbe. These animals feed on grass.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !