Exemples d'utilisation de "nous remplissions" en français avec la traduction "fill"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses. The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Remplis cette bouteille d'eau. Fill this bottle with water.

Remplis les pneumatiques d'air. Fill the tires with air.

Remplis un verre d'eau. Fill a glass with water.

Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.

Son sac était rempli d'eau. His bag was filled with water.

Mon cœur était rempli de chagrin. My heart was filled with sorrow.

Le ballon est rempli d'air. The balloon is filled with air.

Le panier était rempli de fraises. The basket was filled with strawberries.

Ses yeux étaient remplis de larmes. Her eyes were filled with tears.

Ses yeux se remplirent de larmes. Tears filled her eyes.

Son cœur se remplit de chagrin. His heart filled with sorrow.

Elle a rempli son sac de pommes. She filled her bag with apples.

Elle a rempli ce vase d'eau. She filled the vase with water.

Il a rempli la coupe de vin. He filled the glass with wine.

Ses mots étaient remplis par la mélancolie. Her words were filled with melancholy.

Une cruche se remplit goutte à goutte. A jug fills drop by drop.

Sa chambre est toujours remplie par ses amis. His room is always filled with his friends.

Il a rempli la bouteille avec de l'eau. He filled the bottle with water.

Remplis ce seau d'eau s'il te plaît. Please fill this bucket with water.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger