Exemples d'utilisation de "nouvel" en français

<>
afficher
Le nouvel an se rapprocha. The new year drew closer.
Ils taquinèrent le nouvel étudiant. They teased the new student.
Ton nouvel ordinateur marche bien ? Is your new computer working well?
C'est mon nouvel ami. He's my new friend.
Es-tu un nouvel étudiant ? Are you a new student?
Je suis un nouvel étudiant. I am a new student.
As-tu vu leur nouvel appartement ? Have you seen their new apartment?
Il me faut un nouvel ordinateur. I have to get a new computer.
Ce sera bientôt le Nouvel An. It will soon be New Year.
Ils ont taquiné le nouvel étudiant. They teased the new student.
Je désire acheter un nouvel ordinateur. I want to buy a new computer.
Ce nouvel investissement démultipliera nos profits. This new investment will multiply our profit.
Que penses-tu du nouvel enseignant ? What do you think of the new teacher?
Que pensez-vous du nouvel instituteur ? What do you think of the new teacher?
Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé ! The new phone book is here!
Salut ! Je suis un nouvel utilisateur. Hello! I'm a new user.
Dan s'est acheté un nouvel ordinateur. Dan bought a new computer.
L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage. The writer is working on his new book.
Je pensais à acheter un nouvel appareil photo. I was thinking about buying a new camera.
Je me suis procuré un nouvel appareil photographique. I got a new camera.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger