Exemples d'utilisation de "nul" en français

<>
Traductions: tous34 no17 any2 autres traductions15
Je suis nul en langues. I'm terrible at languages.
Nul ne peut résoudre ce problème. Nobody can solve this problem.
La partie fut un nul, deux partout. The game was a tie, 2-2.
Les écoles de langues, c'est nul. Language schools suck.
Pas encore un nul dénué de but ! Not another goalless draw!
Nul autre que toi ne peut le faire. You're the only one who can do it.
Nul ne pourrait contester, son cours était ennuyeux. As a matter of fact, his lecture was boring.
Nul ne peut prévoir ce qui va arriver. Nobody can foresee what will happen.
Ce film est tellement nul que c'en est risible. This movie is so terrible it's hilarious.
Il n'y a nul endroit où vous puissiez vous cacher. There's nowhere for you to hide.
Il n'y a nul endroit où tu puisses te cacher. There's nowhere for you to hide.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Je suis vraiment nul avec les noms, mais je n'oublie jamais un visage. I'm really bad with names, but I never forget a face.
Ce ne sont pas les maths qui sont nulles, c'est toi qui es nul. Math doesn't suck, you do.
Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe. Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !