Exemples d'utilisation de "observe" en français

<>
Observe ton chat et tu le connaîtras. Just observe your cat and you will get to know him.
Il observe mon moindre mouvement. He is watching my every move.
La femme observe et l'homme raisonne. The woman observes and the man thinks.
J'ai le sentiment que quelqu'un nous observe. I feel like someone is watching us.
À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer. At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.
Nous devons observer les règles. We must observe the rules.
Elles allèrent observer des baleines. They went whale watching.
Elle observait le vol des papillons. She observed how butterflies fly.
J'aime observer les oiseaux. I love watching birds.
Assure un bon départ en observant soigneusement. Get a good start by observing carefully.
Ils allèrent observer des baleines. They went whale watching.
Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée. The boy observed the birds all day.
J'aime observer la campagne. I like watching the countryside.
Nous avons observé cette usine attentivement pendant quelques semaines. We observed this plant closely for a few weeks.
Les enfants observent les adultes. Children watch adults.
Nous avons observé cette plante attentivement pendant quelques semaines. We observed this plant closely for a few weeks.
Les bébés sont intéressants à observer. Babies are interesting to watch.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Les petites gens observent les grandes. Little people watch big people.
Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines. We observed this plant closely for a few weeks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !