Exemples d'utilisation de "obtient" en français avec la traduction "get"

<>
Elle obtient de bonnes notes en anglais. She gets good marks in English.
Elle obtient toujours ce qu'elle veut. She always gets her own way.
On obtient que ce pour quoi on paie. You get what you pay for.
Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir. If you mix all three colors, you will get black.
Qui demande beaucoup, obtient beaucoup. Qui demande trop, n'obtient rien. He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
Quand le chauffage fait défaut dans la grange, on obtient des glaçons au lait. When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.
Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB. If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
Combien devraient-ils en obtenir ? How much should they get?
J'en ai obtenu un ! I got one!
Il obtint le premier prix. He got the first prize.
Penses-tu à obtenir un emploi ? Are you thinking about getting a job?
Où puis-je obtenir un billet ? Where can I get a ticket?
As-tu obtenu de bons résultats ? Did you get good marks?
J'ai finalement obtenu le poste ! I finally got a job.
Il m'a obtenu quelques légumes. He got me some vegetables.
J'ai obtenu des tickets hier. I got tickets yesterday.
Il a obtenu le premier prix. He got the first prize.
Comment as-tu obtenu cet argent ? How did you get this money?
Tu as fini par obtenir un boulot. You finally succeeded in getting a job.
J'ai réussi à obtenir le livre. I succeeded in getting the book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !