Exemples d'utilisation de "ont horreur" en français
J'ai horreur du son que la cellophane produit lorsqu'on la froisse.
I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.
Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager.
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur de faire des rédactions.
When I was in school, I really hated writing essays.
Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur d'écrire des dissertations.
When I was in school, I really hated writing essays.
Des drapeaux ont été hissés au bord des toits des maisons.
Flags had been hoisted on the eaves of houses.
Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.
Boys tend to look down on their younger sisters.
Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
L’amour a horreur de tout ce qui n’est pas lui-même.
Love is terrified of everything that is not itself.
Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.
Two months have passed since he left for France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité