Exemples d'utilisation de "outre-mer" en français
Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.
Aside from his salary, he receives money from investments.
La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre.
The colors of the sea and the sky blend into each other.
Outre l'anglais, M. Nakajima peut encore parler couramment l'allemand.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
Un lapsus révélateur, c'est quand on veut dire une chose et qu'on en dit une outre.
A Freudian slip is when you mean one thing, but you say your mother.
Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.
It was cold that day, and moreover it began to rain.
Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité