Exemples d'utilisation de "ouvrir brèche" en français
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
Excuse me, but would you please open the window?
L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ?
The air is bad here. Will you open the window?
Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre la fenêtre ?
Excuse me, but may I open the window?
Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.
I can't figure out how to open this suitcase.
Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner.
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre la fenêtre ?
Excuse me, but may I open the window?
Il désespérait de pouvoir ouvrir son bureau à Calcutta.
He despaired of establishing his office in Calcutta.
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse.
I will not be able to open the box without breaking it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité