Ejemplos del uso de "ouvrir brèche" en francés

<>
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Elle se demandait quelle porte ouvrir ? She wondered which door to open.
Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?
Avez-vous été capable de vous ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?
Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Excuse me, but would you please open the window?
L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ? The air is bad here. Will you open the window?
Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?
Savez-vous comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
Sais-tu comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
Avez-vous été en mesure de vous ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?
Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise. I can't figure out how to open this suitcase.
Puis-je ouvrir une boîte ? Can I open a can?
Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner. A little walk will give you a good appetite for breakfast.
Je ne peux pas ouvrir les fichiers SWF. I can't open SWF files.
Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?
Il désespérait de pouvoir ouvrir son bureau à Calcutta. He despaired of establishing his office in Calcutta.
Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte s'il vous plaît ? Somebody, open this door, please.
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. I will not be able to open the box without breaking it.
Comment ose-t-il ouvrir mon courrier ! How dare he open my letters!
Il est trop timide pour lui ouvrir son cœur. He is too shy to bare his heart to her.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR