Exemples d'utilisation de "période" en français

<>
Traductions: tous40 period10 spell3 space1 autres traductions26
Nous traversâmes une période difficile. We had a rough time.
Tu auras une période difficile. You'll have a rough time.
C'est la période du gibier ! It’s game time!
Ils passèrent ensemble une période merveilleuse. They had a lovely time together.
Vous allez traverser une période difficile. You'll have a hard time.
Enfin la période des examens est terminée. At last, the term-end exams are over.
10 ans est une longue période à attendre. Ten years is a long time to wait.
Ce fut la période la plus heureuse de ma vie. It was the happiest time of my life.
Jusqu'à cette période, il était resté avec son oncle. Up to that time he had been staying with his uncle.
Le temps change très souvent à cette période de l'année. The weather changes very often at this time of year.
C'est la meilleure période pour voir les cerisiers en fleurs. The cherry blossoms are at their best.
Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année. It gets cold here at this time of the year.
Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel. Snowing at this time of the year is unusual.
Ça a été la période la plus heureuse de ma vie. It was the happiest time of my life.
Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile. After losing his job, he went through a very difficult time.
Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff. In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers. The cherry blossoms are at their best.
Nous avons eu beaucoup de neige à cette période l'année dernière. We had a lot of snow about this time last year.
Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année. A wind from the ocean blows at this time of the year.
En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants. In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !