Exemples d'utilisation de "pôle sud" en français
C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud.
There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
En Allemagne du Nord, il y a plus de landes qu'en Allemagne du Sud.
There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées.
We go to the South of France for a change of air.
J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant.
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
On dit que la Chine joue des coudes dans les mers du Sud.
China is said to be playing hardball in the Southern Seas.
Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité