Exemples d'utilisation de "paiement contre son gré" en français

<>
Il n'a aucune chance contre son adversaire. He doesn't stand a chance against his opponent.
En ce qui me concerne, je n'ai rien contre son plan. So far as I am concerned, I am not against his plan.
Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense. I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Es-tu pour ou contre son idée ? Are you for or against his idea?
Ce pays déclara la guerre contre son voisin. The country declared war against its neighbor.
Elle se fâchait contre son frère. She was out of temper with her brother.
Aucun de nous n'est contre son idée. None of us are against his idea.
Elle se blottit contre son petit ami. She nuzzled up against her boyfriend.
Êtes-vous pour ou contre son idée ? Are you for or against his idea?
Il l'a fait de son plein gré. He did it of his own accord.
Elle fit la vaisselle de son plein gré. She did the dishes of her own accord.
Les préjugés contre le Québec existent à cause de son intransigeance linguistique. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
J'ai menti contre mon gré. I told a lie against my will.
Elle pressait son nez contre la vitre. She pressed her nose against the glass.
J'ai décidé de prendre son parti contre les autres. I decided to take his side against the others.
Il pressa son oreille contre le mur. He pressed his ear against the wall.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !