Exemples d'utilisation de "panne" en français

<>
Traductions: tous55 outage2 failure1 autres traductions52
La voiture tomba en panne. The car broke down.
Cette pendule est en panne. This clock is out of order.
Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité. Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Ma voiture est en panne My car has broken down
La montre tomba en panne. The watch broke down.
Notre téléviseur est en panne. Our TV is out of order.
Notre Deudeuche est tombée en panne. Our 2CV broke down.
Notre réfrigérateur est en panne. Our refrigerator is out of order.
Sa voiture tomba en panne en chemin. Her car broke down on the way.
La machine est en panne. The machine is out of order.
Notre Deux-chevaux est tombée en panne. Our 2CV broke down.
Le distributeur est en panne. This vending machine is out of order.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
La radio est en panne. The radio is out of order.
Ma moto est tombée en panne en chemin. My motorcycle broke down on the way.
L'ascenseur semble être en panne. The elevator seems to be out of order.
Sa voiture est tombée en panne en chemin. Her car broke down on the way.
Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori. The telephone is out of order, Mr Tamori.
Ma voiture est tombée en panne en route. My car broke down on the way.
L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers. This elevator is out of order. Please use the stairs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !