Ejemplos del uso de "par hasard" en francés

<>
Rien ne survient par hasard. Nothing happens by chance.
Seriez-vous Tim Norton, par hasard? Are you Tim Norton by any chance?
Je l'ai rencontré par hasard. I met him by chance.
Connaissez-vous le professeur López, par hasard ? Do you know Professor López, by any chance?
Je l'ai rencontrée par hasard. I met her by chance.
Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé. Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
Rien ne se produit par hasard. Nothing happens by chance.
Je suis tombé sur elle par hasard. I met her by chance.
Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo. I met him in Tokyo by chance.
J'ai rencontré un vieil ami par hasard. I met an old friend by chance.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train. I met her by chance on a train.
Je l'ai rencontrée par hasard dans le train. I met her by chance on a train.
Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier. I met her by chance at a restaurant yesterday.
J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo. I met an old friend by chance in Kyoto.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin. I met him by chance in the train this morning.
Par hasard, il a trouvé la caméra qu'il avait perdue. He found his lost camera by chance.
Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde. How did they meet? By chance, like everyone else.
J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion. I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Il ne s'écoula pas beaucoup de temps avant que nous nous rencontrassions de nouveau par hasard. It was not long before we met again by chance.
Nous l'avons rencontrée par hasard. We met her by accident.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.