Exemples d'utilisation de "parfois" en français

<>
afficher
Oui, ça se produit parfois. Yes, it happens sometimes.
Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.
Je regarde parfois la télévision. I sometimes watch TV.
Parfois, je manque d'argent. Sometimes I run out of money.
Il me rend visite parfois. He sometimes comes to see me.
J'oublie parfois de respirer. Sometimes I forget to breathe.
Nous faisons parfois des erreurs. We sometimes make mistakes.
Tom fraude parfois ses clients. Tom sometimes rips off his customers.
Il vient parfois me rendre visite. He sometimes drops in on me.
Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ? Do you sometimes study in the library?
Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs. Employers sometimes exploit their workers.
Je le vois parfois au cercle. Sometimes I see him at the club.
Étudies-tu parfois à la bibliothèque ? Do you sometimes study in the library?
Notre professeur parle parfois trop vite. Our teacher sometimes speaks quickly.
Il parlait parfois avec les soldats. He would sometimes talk with the soldiers.
Un adolescent agit parfois comme un bébé. A teenager sometimes acts like a baby.
Parfois, j'aimerais avoir une autre religion. Sometimes I wish I had a different religion.
Parfois je me sens fatiguée de marcher. Sometimes I feel tired of walking.
Tony rendait parfois visite à sa famille. Sometimes Tony visited his family.
Parfois, des images peuvent tromper les gens. Sometimes, pictures can fool people.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger