Exemples d'utilisation de "parlé" en français avec la traduction "talk"

<>
afficher
Lui aviez-vous déjà parlé ? Did you ever talk to him?
On a parlé de toi. We've been talking about you.
Nous avons parlé de vous. We've been talking about you.
J'ai parlé de musique. I talked about music.
À qui as-tu parlé ? Who did you talk to?
Nous avons parlé au téléphone. We talked on the telephone.
Elle a parlé en marchant. She walked and talked.
Nous avons parlé de divers sujets. We talked about various topics.
Ils en ont parlé au téléphone They talked about it on the telephone.
Avez-vous parlé avec votre femme ? Did you talk to your wife?
Nous avons parlé longuement du sujet. We went on talking about the matter.
Elle a parlé avec la présidente. She talked to the chairperson.
Elle a tendance à trop parlé. She tends to talk too much.
Elle a parlé avec le président. She talked to the chairperson.
J'ai parlé à des amis. I talked to friends.
As-tu parlé avec ta femme ? Did you talk to your wife?
Nous n'avons pas parlé hier. We didn't talk yesterday.
Nous avons parlé du test d'hier. We talked about yesterday's test.
Nous avons parlé du plan avec lui. We talked over the plan with him.
Un joli garçon a parlé à Kate. A nice boy talked to Kate.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger