Exemples d'utilisation de "parlez" en français

<>
afficher
Parlez lentement, je vous prie. Speak slowly, please.
Ne parlez pas en classe. Don't you talk in the classroom.
Parlez un peu plus fort. Speak a little louder.
J'ignore de quoi vous parlez. I don't know what you're talking about.
Ne parlez pas la bouche pleine. Don't speak with your mouth full.
Ne parlez pas boulot avec moi. Don't talk shop to me.
Vous parlez espéranto, n'est-ce pas ? You speak Esperanto, don't you?
Ne parlez pas d'une telle chose. Don't talk about such a thing.
S'il vous plait, parlez plus lentement. Please speak more slowly.
Parlez d'un absent et il arrive. Talk of the absent and he will appear.
Parlez plus fort, s'il vous plait. Speak louder, please.
Je ne sais pas de quoi vous parlez. I don't know what you're talking about.
C'est à moi que vous parlez ? Are you speaking to me?
Je ne comprends pas de quoi vous parlez. I don't understand what you are talking about.
Parlez plus lentement s'il vous plaît ! Speak more slowly, please!
Ne lui parlez pas tandis qu'il étudie. Don't talk to him while he's studying.
Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit. Don't speak to him while he is driving.
J'ai découvert que vous parlez dans mon dos. I found out you talk behind my back.
Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît. Don't speak so fast, please.
Ne parlez pas de travail. Nous sommes en vacances. Don't talk about work. We're on vacation.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger