Exemples d'utilisation de "part" en français avec la traduction "leave"

<>
afficher
Il part à huit heures. He leaves at eight.
Il part pour Tokyo demain. He leaves for Tokyo tomorrow.
Quand part le prochain train ? When does the next train leave?
Le train part à neuf heures. The train leaves at nine.
Il part toutes les trente minutes. It leaves every thirty minutes.
Demandez-lui quand part le prochain avion. Ask him when the next plane leaves.
À quelle heure part le prochain train ? What time does the next train leave?
J'ai laissé mon passeport quelque part. I left my passport somewhere.
Il part pour Paris le mois prochain. He will leave for Paris next month.
Il part à Tokyo à dix heures. He leaves for Tokyo at ten.
À quelle heure part le premier train ? What time does the first train leave?
Elle part pour New-York dimanche prochain. She leaves for New York next Sunday.
De quel quai part le train pour Higashikakogawa ? From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
À quelle heure part le train pour Boston ? What time does the train for Boston leave?
Le train pour Birmingham part du quai 3. The train for Birmingham leaves from platform 3.
Il part pour New York la semaine prochaine. He leaves for New York next week.
Il part toujours de chez lui à 7 heures. He always leaves home at seven.
Son avion part pour Hong Kong à 14 heures. His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Mon père part pour les États-Unis mercredi prochain. My father is leaving for the United States next Thursday.
Il part pour le Pérou demain, n'est-ce pas ? He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger