Exemples d'utilisation de "pas bien du tout" en français

<>
Ce n'est pas bien du tout. This is not good at all.
Je ne vais pas bien du tout. I am not well at all.
« Comment vous sentez-vous ? » « Pas bien du tout ! » "How are you feeling?" "Not good at all!"
« Comment te sens-tu ? » « Pas bien du tout ! » "How are you feeling?" "Not good at all!"
Elle joue très bien du violon. She plays the violin very well.
Parfois il est préférable de juste ne rien dire du tout. Sometimes it's better to just not say anything.
Je suis désolé mais je ne comprends pas bien l'anglais. I'm sorry, but I don't understand English well.
Elle joue très bien du piano. She plays the piano very well.
Tu devrais admettre que Tom ne nous aiderais pas du tout. You should assume that Tom won't help us at all.
Je ne savais pas bien quoi dire. I didn't know what to say.
Nous étudions le passé pour le bien du futur. We study the past for the sake of the future.
Je ne peux plus du tout supporter ses mauvaises manières. I cannot put up with his bad manners any longer.
Je n'ai pas bien dormi. I haven't been sleeping well.
Je me souviens bien du nom de cet homme. Well do I remember the man's name.
Il ne me croit pas du tout. He doesn't believe me at all.
Il ne sait pas bien chanter. He cannot sing well.
Jane et moi jouons bien du piano. Jane and I play the piano very well.
Elle n'a rien dit du tout. She did not say anything.
Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau. Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
"Merci, je reprendrais bien du gâteau", dit le jeune homme timide. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !