Exemples d'utilisation de "pas mal" en français

<>
Traductions: tous27 quite a lot of3 quite a lot2 autres traductions22
Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!
Cette idée est pas mal. The thought is not bad.
Ça ne fait pas mal. It doesn't hurt.
je trouve ça pas mal I find it not bad
Il a pas mal d'enregistrements. He has quite a few records.
Il a pas mal de disques. He has quite a few records.
Ce site a l'air pas mal. This website seems quite good.
Pas mal de collégiens séchèrent l'école. Quite a few students played truant from school.
Il a reçu pas mal de lettres, ce matin. He received quite a few letters this morning.
Pas mal de monde est venu à la fête. Quite a few people came to the party.
Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie. A skilled mechanic earns decent wages.
Pas mal de gens sont venus à la réunion hier. Quite a few people came to the meeting yesterday.
Je me lasse pas mal de conduire tous les matins. I'm getting pretty tired of driving every morning.
Hé vieux, le prends pas mal. Je te taquine juste. Hey man, take it easy. I'm just messing with you.
L'hiver dernier il y avait pas mal de neige. We had a good deal of snow last winter.
Il y a pas mal de façons de tuer un chat. There's more ways than one to kill a cat.
Pas mal de gens étaient présents à la réunion d'hier. Quite a few people were present at the meeting yesterday.
Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne. After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Il s'est pas mal musclé depuis qu'il va à la gym. He's bulked up quite a bit since he's been going to the gym.
Il s'est pas mal renforcé depuis qu'il va à la gym. He's bulked up quite a bit since he's been going to the gym.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !