Exemples d'utilisation de "passé" en français avec la traduction "pass"

<>
afficher
Le temps a passé très vite. Time passed very quickly.
Je suis passé devant quatre maisons. I passed by four houses.
Le temps est passé très rapidement. Time has passed very fast.
J'ai passé un test en japonais. I passed a test in Japanese.
Elle a passé un examen d'anglais. She's passed an English exam.
Toute la classe a passé le test. The whole class passed the test.
J'ai passé le test haut la main. I passed the test with flying colors.
Il est content d'avoir passé cet examen. He's happy that he passed that exam.
Un an a passé depuis qu'elle est venue ici. A year has passed since she came here.
Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés. Three years have passed since we married.
Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés. Two years have passed since we parted.
Ça ne veut pas dire que le danger est passé. This doesn't mean the danger has passed.
Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon. Five years have passed since they came to Japan.
Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vues. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vu. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Un mois est passé et le travail n'a pas avancé. A month has passed and the work has made little progress.
Deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vu. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Deux ans ont passé depuis que Jim a eu le bac. Two years have passed since Jim graduated from high school.
Dix années avaient passé depuis qu'il était allé en Amérique. Ten years have passed since he went to America.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger