Exemplos de uso de "passées" em francês

<>
Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.
D'étranges choses se sont passées lors de son anniversaire. Strange things happened on her birthday.
Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Êtes-vous jamais passées à la télévision ? Have you ever been on TV?
J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.
Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises. His business has gone from bad to worse.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.
J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Already two weeks went by and I have not seen you.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vues. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.
Les chiens aboient, la caravane passe. Dogs bark when the caravan passes by.
Nous passâmes un merveilleux moment. We had a wonderful time.
Je vais passer chez toi. I'll come to your place.
Je voulais passer quelques appels. I wanted to make a few phone calls.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.