Exemples d'utilisation de "passage obligé" en français

<>
Il y a un passage secret. There's a secret passage.
Tu n'étais pas obligé de venir si tôt. You need not have come so early.
Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents. Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Tu n'es pas obligé d'attendre jusqu'à la fin. You don't have to wait until the end.
Ne mettez pas vos affaires dans le passage. Don't put your things in the passage.
J'ai été obligé de sortir, hier. I was obliged to go out yesterday.
Libérez-lui le passage, s'il vous plaît. Please make way for him.
Elle m'a obligé à le faire. She forced me to do it.
Les révoltes d'esclaves perturbent le Passage du milieu. Slave revolts interfere with Middle Passage.
Non, tu n'es pas obligé. No, you don't have to.
Éloigne la chaise. Elle se trouve dans le passage. Please put the chair away. It is in the way.
Non, vous n'êtes pas obligé. No, you don't have to.
Il s'est frayé un passage au milieu de la foule. He made his way through the crowd.
Tu n'es pas obligé de la manger. You don't have to eat it.
Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer. This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
Sa mère l'a obligé à faire ses devoirs. His mother compelled him to do his homework.
Veuille poster cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste. Please mail this letter on your next trip to the post office.
Tu n'es pas obligé de rester ici. There is no need for you to stay here.
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable. The following passage is a quotation from a well-known fable.
J'ai été obligé de signer le papier. I was compelled to sign the paper.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger