Exemples d'utilisation de "patient étendu" en français

<>
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques. The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Il est resté éveillé toute la nuit, étendu. He lay awake all night.
On peut lui faire confiance car il est très patient. He can be reliable in that he is very patient.
Il était étendu sur le dos. He lay on his back.
L'état du patient évolue de jour en jour. The patient's condition changes every day.
Mon père s'est étendu après le déjeuner. My father stretched after dinner.
Il est moins patient que son frère. He is less patient than his brother.
Le cancer s'est étendu à son estomac. The cancer has spread to her stomach.
Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir. A doctor should never let a patient die.
Nous voulons atteindre un public plus étendu. We want to reach a wider audience.
Surtout, soyez patient. Above all, be patient.
Il a été trouvé étendu inconscient sur le sol de la cuisine. He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle. The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
La Russie est le pays le plus étendu du monde. Russia is the the largest country in the world.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Il veut toucher un auditoire plus étendu. He wants to reach a wider audience.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. The patient finally conquered his illness.
Il était étendu le visage visible. He lay face up.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger