Exemples d'utilisation de "patient incurable" en français

<>
Il a une maladie incurable. He has an incurable disease.
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Le médecin a dit que cette plaie est incurable. The doctor said that this blight is immedicable.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
On peut lui faire confiance car il est très patient. He can be reliable in that he is very patient.
L'état du patient évolue de jour en jour. The patient's condition changes every day.
Il est moins patient que son frère. He is less patient than his brother.
Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir. A doctor should never let a patient die.
Surtout, soyez patient. Above all, be patient.
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle. The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. The patient finally conquered his illness.
Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque. We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Tu dois être patient. You have to be patient.
Le patient va bientôt se remettre de sa maladie. The patient will soon recover from his illness.
Le patient n'avait pas de fièvre. The patient didn't have a fever.
Vous devez vous montrer patient. You have to be patient.
Il était patient. He was patient.
Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps. Be patient please. It takes time.
Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient. The doctor tried every possible means to save his patient.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger