Exemples d'utilisation de "patiente" en français

<>
Traductions: tous57 patient51 wait6
afficher
Cette patiente souffre d'hypoxie. This patient is suffering from hypoxia.
Je patiente encore cinq minutes. I'll wait another five minutes.
Elle est vraiment attentive et patiente. She is very thoughtful and patient.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération. Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Vous devez vous montrer patient. You have to be patient.
Combien de temps dois-je patienter ? How long do I have to wait?
Ce patient souffre d'hypoxie. This patient is suffering from hypoxia.
Tom fit patienter Mary pendant trois heures. Tom kept Mary waiting for three hours.
L'infirmière prenait soin du patient. The nurse attended the patient.
Tom fit patienter Mary pour un bon moment. Tom kept Mary waiting for a long time.
L'hospitalisation du patient prit fin. The patient was discharged from hospital.
Le Dr Miller souhaite que vous patientiez quelques instants. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Il a appris à être patient. He has learned to be patient.
Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous. Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Il est moins patient que son frère. He is less patient than his brother.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. The patient finally conquered his illness.
Le patient n'avait pas de fièvre. The patient didn't have a fever.
Les remarques du docteur rassurent le patient. The doctor's remarks reassured the patient.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger