Exemples d'utilisation de "pause" en français avec la traduction "break"

<>
Prenons dix minutes de pause. Let's take a 10-minute break.
Nous reviendrons après la pause. We'll be back after the break.
Faisons une pause de dix minutes. Let's take a 10 minute break.
Pour le moment, ils font une pause. They're having a break at the moment.
Il est temps de faire une pause. It's time for a break.
Nous serons de retour après cette courte pause. We'll be back after this short break.
John dit "Hey les gars, faisons une pause." John said, "Hey guys, let's take a break."
Nous avons une pause de 10h40 à 11h00. We have a break from 10:40 to 11:00.
Il continua son travail après une courte pause. He continued his work after a short break.
Nous devrions faire une pause et prendre un thé. We should take a break and have some tea.
C'est d'accord si je fais une pause ? Is it okay if I take a break?
Verriez-vous un inconvénient à ce que je fasse une pause ? Would you mind if I took a break?
Verrais-tu un inconvénient à ce que je fasse une pause ? Would you mind if I took a break?
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une pause. I think it's time for me to take a break.
J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause. I've done half the work, and now I can take a break.
Vous avez réfléchi au problème toute la matinée, prenez une pause et allez déjeuner ! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Tu as réfléchi au problème toute la matinée, prends une pause et va déjeuner ! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !