Exemples d'utilisation de "pauvre en calories" en français

<>
Le Japon est pauvre en ressources naturelles. Japan is poor in natural resources.
Les nourritures à niveau élevé en calories sont mauvaises pour ma santé. High calorie foods are bad for my health.
Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ? Which foods are rich in calories and which aren't?
Le corps transforme les calories superflues en graisse. The body converts extra calories into fat.
Il n'a pas honte d'être pauvre. He is not ashamed of being poor.
Le corps transforme les calories en trop en graisse. The body converts extra calories into fat.
Je préfère être pauvre plutôt que riche. I'd rather be poor than rich.
Tu prends plus de calories que nécessaire. You take more calories than are necessary.
Il est riche et je suis pauvre. He is rich and I am poor.
Il ne sait pas ce que c'est qu'être pauvre. He doesn't know what it is to be poor.
Il est pauvre, mais heureux. He is poor, but happy.
Je ne suis pas honteux de ce que mon père soit pauvre. I'm not ashamed of my father being poor.
Il connaît assez bien ce que ça fait que d'être pauvre. He knows quite well what it is like to be poor.
Je n'ai pas honte d'être pauvre. I'm not ashamed that I am poor.
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste. The poor young man finally became a great artist.
Ne le considérez pas avec dédain juste parce qu'il est pauvre. Don't look down on him just because he's poor.
L'argent et moi, nous sommes des étrangers ; en d'autres termes, je suis pauvre. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre. When Mary was a child, her family was dirt poor.
Ce pauvre Tom essaie de dormir depuis trois heures maintenant. Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !