Exemples d'utilisation de "pauvre" en français

<>
Traductions: tous137 poor131 impoverished1 autres traductions5
afficher
Il est pauvre, mais heureux. He is poor, but happy.
Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Elle n'est pas pauvre. She isn't poor.
La pauvre fille devint aveugle. The poor girl went blind.
Je suis un pauvre charpentier. I'm a poor carpenter.
Elle est pauvre, mais heureuse. She is poor, but happy.
C'était un musicien pauvre. He was a poor musician.
Je préfère être pauvre que riche. I prefer being poor to being rich.
Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire. He was born poor, but died a millionaire.
George est pauvre mais toujours content. George is poor, but he's always happy.
Être pauvre n'est pas déshonorant. There is no shame in being poor.
Je préfère être pauvre plutôt que riche. I'd rather be poor than rich.
Il est riche et je suis pauvre. He is rich and I am poor.
On dit qu'il est très pauvre. He is said to be very poor.
À l'époque, j'étais très pauvre. I was very poor in those days.
Être pauvre n'est pas une honte. There is no shame in being poor.
Elle était pauvre, mais elle était honnête. She was poor, but she was honest.
Le Japon est pauvre en ressources naturelles. Japan is poor in natural resources.
Elle est pauvre, mais elle est heureuse. She is poor, but she is happy.
Il n'a pas honte d'être pauvre. He is not ashamed of being poor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger