Exemples d'utilisation de "pelouse" en français

<>
Traductions: tous17 lawn9 grass8
La pelouse a besoin d'être arrosée. The lawn needs to be watered.
Ne marchez pas sur la pelouse ! Keep off the grass!
Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse. Mother told me to mow the lawn.
Une pelouse peut être assez jolie. A field of grass can be quite beautiful.
Ma mère m'a dit de tondre la pelouse. My mother told me to mow the lawn.
Ne pas marcher sur la pelouse. Keep off the grass.
Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol. They are sitting on the lawn and the ground.
Veuillez ne pas marcher sur la pelouse. Please do not walk on the grass.
Je pense qu'il est temps pour moi de tondre la pelouse. I think it's time for me to mow the lawn.
Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite". There was a sign saying, "Keep off the grass."
Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse. Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
Il est interdit de marcher sur la pelouse Keep off the grass
Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui. My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.
Le panneau indique, "Ne pas marcher sur la pelouse". The notice says, "Keep off the grass".
C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement. He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Il est illicite de marcher sur la pelouse mais qu'en est-il de courir ? It's illegal to walk on the grass, but what about running?
La pelouse tondue de près séduit un peuple qui a tendance, par ses origines, à trouver du plaisir dans la contemplation d'un pâturage bien entretenu. The close-cropped lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !