Exemples d'utilisation de "pendant" en français avec la traduction "for"

<>
Elle réfléchit pendant quelques minutes. She thought for a few minutes.
Calmez-vous pendant un moment. Be quiet for a moment.
Veuillez attendre pendant cinq minutes. Please wait for five minutes.
Il a hésité pendant un moment. He hesitated for a moment.
Ça a été pendant une semaine. It has been fine for a week.
Je resterai ici pendant une semaine. I'll be staying here for a week.
J'ai lu pendant 1 heure. I had been reading for an hour.
Nous avons attendu pendant des heures. We’ve been waiting for hours.
Il a plu pendant des jours. It rained for days.
Il a étudié pendant deux heures. He has been studying for two hours.
J'ai vécu ici pendant longtemps. I have lived here for a long time.
Elle a été malade pendant longtemps. She was ill for a long time.
Ils l'attendirent pendant des heures . They waited for him for hours.
J'ai étudié pendant une heure. I studied for one hour.
Il a neigé pendant quatre jours. It snowed for four days.
Ses travaux perdureront pendant des siècles. His works will endure for centuries.
Il a neigé pendant dix jours consécutifs. It snowed for ten consecutive days.
Laisse le thé infuser pendant dix minutes. Let the tea draw for ten minutes.
J'ai été constipé pendant trois jours. I have been constipated for three days.
Bill continua à pleurer pendant des heures. Bill kept on crying for hours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !