Exemples d'utilisation de "pense" en français

<>
Traductions: tous1251 think1206 reason2 autres traductions43
afficher
Il pense vouloir devenir ingénieur. He wants to be an engineer.
Je pense qu'il réussira. I am of the opinion that he will succeed.
Je pense ce que je dis. I mean what I say.
Je pense que ça devrait aller. I guess that would be all right.
Je pense qu'il est innocent. I believe him to be innocent.
Elle ne le pense vraiment pas. She clearly does not mean it.
Pense à répondre à cette lettre. Remember to answer his letter.
Il ne pense qu'à sa gueule. All he cares about is his image.
Elle pense se séparer de son copain. She plans to break up with her boyfriend.
Je pense qu'elle a 40 ans. I guess that she is 40.
Il pense que cette histoire est vraie. He believes that the story is true.
On pense qu'elle est un génie. It is believed that she is a genius.
Je pense qu'il va bientôt revenir. I suppose he will be back soon.
Je pense que Marie veut devenir professeur. Mary wants to become a teacher.
Je pense qu'elle doit être arrivée maintenant. She will be there by now.
Je pense qu'on doit le faire ainsi. I am of the opinion that this is the way to do it.
L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie. Honesty, I believe, is the best policy.
Je pense que tu es mon meilleur ami. I look on you as my best friend.
Je pense que c'est une personne compétente. I'm sure he is a man of ability.
Cet enfant pense que la Terre est plate. The child believes that the earth is flat.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger