Exemples d'utilisation de "peux" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3966 can3449 may423 be able to67 autres traductions27

afficher

Je n’en peux plus ! I'm fed up!

Tu peux ouvrir la porte ? Do you mind opening the door?

Amuse-toi autant que tu peux ! Enjoy yourself to the fullest.

Je peux venir à 11 heures. Eleven o'clock is good for me.

Je n'en peux plus des hamburgers. I'm sick and tired of hamburgers.

Tu peux remercier Jim pour ton échec. You have Jim to thank for your failure.

Tu peux me compter dans le nombre. Count me in.

Je peux distinguer le bien et le mal. I know right from wrong.

Je n'en peux plus de l'anglais. I'm fed up with English.

Je ne peux pas me comparer à lui. I am no match for him.

"Tu ne peux pas sortir maintenant." "Pourquoi cela ?" "You mustn't go out now." "Why not?"

Je ne peux arriver là-bas avant midi. It is impossible for me to get there before noon.

Je peux bien comprendre ce que tu ressens. I know how you feel.

Je n'en peux plus de toutes ces disputes. I'm sick and tired of all this bickering.

Je n'en peux plus de regarder la télévision. I'm tired of TV.

Je ne peux plus me retenir de faire pipi. I'm bursting for a pee.

Je ne peux pas être d'accord sur ce point. I am unable to agree on that point.

Tu ne peux blâmer quiconque d'autre que toi-même. You have no one but yourself to blame.

Je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse. I'm fed up with your constant complaining.

Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ? Good timing. I'll get you to test drive the new model.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger