Exemples d'utilisation de "pièce en désordre" en français

<>
Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale. I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
L'enfant entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Ma chambre est un peu en désordre. My room's a little messy.
Laisse la pièce en état. Leave the room as it is.
Sa chambre était en désordre. His room was in disorder.
Le garçon entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
La chambre de mon frère est toujours en désordre. My brother's room is always a mess.
Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte. Don't leave the room with the window open.
Mes cheveux sont en désordre. My hair is a mess.
Un écran séparait la pièce en deux. A screen divided the room into two.
Sa chambre est en désordre. His room is untidy.
Il quitta la pièce en silence. He silently went out of the room.
Je ne sais que faire avec ce désordre. I'm at a loss about what to do with the mess.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Si tu fais du désordre, tu le nettoies. If you make a mess, clean it up.
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Le bureau est dans un état de désordre complet. The desk is in a state of total disorder.
Je veux que tu ranges la pièce rapidement. I want you to put the room in order quickly.
Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve. If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !