Exemples d'utilisation de "pièce fiscale" en français

<>
La majorité a fait passer sa loi fiscale. The ruling party pushed its tax bill through.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre. A fiscal tightening policy is being enacted.
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre. Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Je veux que tu ranges la pièce rapidement. I want you to put the room in order quickly.
La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires. The new tax law is full of loopholes.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes. The new tax law is full of loopholes.
Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion. Being in a room full of smokers is my pet peeve.
Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale. Al Capone was finally sent away for tax evasion.
La pièce est brûlante. The room is hot.
La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles. The new tax law is full of loopholes.
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.
L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante. Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Each room is equipped with large desks.
Cette pièce est pour les personnalités. This room is for VIPs.
Cette pièce a l'air conditionné. This room is air-conditioned.
L'enfant entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Vite, écrase-là ! There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger