Exemples d'utilisation de "pince porte-lamelles pour microscopie" en français
Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!
J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent.
I closed the door so that they wouldn't hear us.
Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Où est la porte d'embarquement pour le Japan Airlines 124 ?
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.
They knocked on the door and said they had come to arrest him.
Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé.
He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea.
Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie.
It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
La police a utilisé un bélier pour défoncer la porte.
The police used a battering ram to break down the door.
Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ?
Could you move forward so we can close the door?
Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
To paint a bird, start by painting a cage with an open door.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il.
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
J'ouvre la porte et je vois deux garçons qui se tiennent côte à côte.
I open the door and I see two boys standing next to each other.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité