Exemples d'utilisation de "pipette à mélanger le sang" en français

<>
Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir. I don't like to mix business with pleasure.
Le sang était écarlate. The blood was bright red.
Le sang s'écoulait de la veine sectionnée. Blood poured from the cut vein.
L'histoire m'a glacé le sang. The story turned my blood cold.
Le sang circule dans le corps. Blood circulates through the body.
Ils sont fascinés par le sang et la violence. They are fascinated by blood and violence.
Le récit m'a glacé le sang. The story turned my blood cold.
Le sang coule dans les veines. Blood runs in the veins.
Le sang est un fluide d'une rare qualité. Blood is a juice of rarest quality.
Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang. The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
Je flaire le sang. I smell blood.
Le doigt de Sophie saignait si fort, que le sang coulait à terre. Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground.
Le sang est plus épais que l'eau. Blood is thicker than water.
Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde. We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ? Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?
Il a ça dans le sang It's in his blood
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce. Combine all the parts to make one piece.
Il a du sang bleu. He's a blue blood.
Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau. You can not mix oil and water.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger