Exemples d'utilisation de "piste couverte" en français

<>
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante. The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
La police n'a pas encore de piste. The police still have no leads.
La colline était couverte de neige. The hill was covered in snow.
Un avion atterrit sur la piste. An airplane touched down on the runway.
Dieu a créé la Padanie et, réalisant l'erreur, l'a couverte de brouillard. God created Padania and, realizing the error, created the fog.
Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ? Why don't you try a different tack?
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Vous êtes sur la bonne piste. You're on the right track.
Ma voiture est couverte de fiente de pigeon. My car is covered in pigeon shit.
De tout le disque, c'est ma piste préférée. This is my favorite track on the entire disc.
L'échelle était couverte de boue. The ladder was covered with mud.
La peau des animaux est couverte de poils. The skin of animals is covered with hair.
La pièce est couverte de poussière. The room is covered with dust.
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost. One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Sa chambre était couverte de poussière. His room was covered with dust.
Ma maison est couverte par l'assurance. My house is covered by insurance.
Es-tu couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Cette montagne est couverte de neige tout au long de l'année. This mountain is covered with snow all year round.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger