Exemples d'utilisation de "plaît" en français avec la traduction "like"

<>
afficher
Mange ce qui te plaît. Eat whatever you like.
Mon nouveau travail me plaît. I like my new job.
La cuisine française me plaît énormément. I like French food very much.
La maison ne me plaît pas. I do not like the house.
Fais ce qu'il te plaît. You are welcome to do anything you like.
Choisissez une robe qui vous plaît. Choose a dress you like.
Un autre café, s'il vous plaît. I'd like some more coffee.
Vous pouvez aller où cela vous plaît. You may go anywhere you like.
Aucun de ces chapeaux ne me plaît. I do not like any of these hats.
Est-ce que cette couleur vous plaît ? Do you like this color?
Est-ce que New York te plaît ? How do you like New York?
Tu peux aller où ça te plaît. You may go anywhere you like.
Le football ne plaît pas à mon père. My father doesn't like soccer.
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. He likes to go on explorations to Africa.
Je voudrais une ratatouille, s'il vous plaît. I would like a ratatouille, please.
Cette chanson plaît aux personnes de tous âges. People of all ages like this song.
J'aimerais assurer ceci s'il vous plaît. I'd like to insure this, please.
Un steak à point, s’il vous plaît. I like my steak medium.
J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît. I'd like to rent a car.
Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe. You like laying on the grass.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger