Exemples d'utilisation de "plage de fonctionnement" en français
Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Comme à mon habitude, je me promenais seul sur la plage après la pluie.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
Tom et Marie firent l'amour passionnément sur la plage au crépuscule.
Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.
J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
Il alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon.
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité