Exemples d'utilisation de "plainte" en français

<>
afficher
Ma voisine s'est plainte du bruit. My neighbor complained about the noise.
Nous n'enregistrons aucune plainte. We have no complaints.
Elle s'est plainte de mon bas salaire. She complained about my low salary.
Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement. You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Ma camarade de chambrée s'est plainte du bruit. My roommate complained about the noise.
Ma compagne de chambrée s'est plainte du bruit. My roommate complained about the noise.
Elle s'est plainte que la photo était trop suggestive. She complained that the picture was too revealing.
Elle s'est plainte à lui à propos du bruit. She complained to him about the noise.
Elle s'est plainte à lui au sujet de la nourriture. She complained to him about the food.
Il se plaint avec raison. He complains with good reason.
Nous n'enregistrons pas de plaintes. We have no complaints.
Il se plaignait du bruit. He complained about the noise.
Je suis fatigué par vos plaintes. I'm tired of your complaints.
Se plaindre ne changera rien. Complaining won't change anything.
Il grommela des plaintes contre l'école. He muttered complaints against the school.
Il se plaint avec raison. He complains with good reason.
Je suis fatigué d'écouter tes plaintes. I'm sick of listening to your complaints.
Il se plaint tout le temps. He is always complaining.
J'en ai marre d'écouter ses plaintes. I'm sick of listening to her complaints.
Il s'est plaint du bruit. He complained about the noise.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger