Exemples d'utilisation de "plantés" en français

<>
afficher
Des cerisiers sont plantés le long de la rue. Cherry trees are planted along the street.
Parles-tu à tes plantes ? Do you talk to your plants?
La seule extension qui plante dans mon navigateur est Flash. The only plug-in that crashes on my browser is Flash.
C'est une plante très décorative. It's a very decorative plant.
Notre projet s'est planté et est parti en fumée. Our project crashed and burned.
Arrache la plante par les racines. Pull the plant up by the roots.
As-tu entendu que comment-s'appelle-t-il a planté sa moto ? Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
De nombreuses plantes fleurissent au printemps. Many plants bloom in the spring.
L'eau est indispensable aux plantes. Water is indispensable to plants.
Je veux donner une plante à maman. I want to give Mom a plant.
Elle plante des roses dans le jardin. She's in the garden planting roses.
Cette plante a poussé petit à petit. This plant grew little by little.
Les plantes furent abîmées par le gel. The plants were damaged by the frost.
N'oublie pas d'arroser les plantes. Don't forget to water the plants.
Ma mère s'occupe bien des plantes. My mother looks after the plants well.
Les plantes tirent l'eau du sol. Plants take in water from the soil.
La botanique est l'étude scientifique des plantes. Botany is the scientific study of plants.
La botanique traite de l'étude des plantes. Botany deals with the study of plants.
Les plantes meurent si elles manquent d'eau. Plants die without water.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger