Exemples d'utilisation de "plante" en français
La seule extension qui plante dans mon navigateur est Flash.
The only plug-in that crashes on my browser is Flash.
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
Nous avons observé cette plante attentivement pendant quelques semaines.
We observed this plant closely for a few weeks.
L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.
Friendship is a plant which must be often watered.
Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.
We observed this plant closely for a few weeks.
Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière.
Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.
Moins une plante a de valeur, plus rapide et splendide est sa croissance.
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
Il est vain, si l'on plante un chêne, d'espérer s'abriter bientôt sous son feuillage.
If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.
Qu'est-ce qu'une mauvaise herbe ? Une plante dont les vertus n'ont pas encore été découvertes.
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
As-tu entendu que comment-s'appelle-t-il a planté sa moto ?
Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité