Exemples d'utilisation de "planter tente" en français

<>
En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin. In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.
Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente. It took us half an hour to set up the tent.
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile. After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
Chaque fois que je tente de l'approcher, elle me repousse. Whenever I try to get near her, she pushes me away.
J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier. I had the gardener plant some trees.
Nous avons parlé très longuement dans la tente. In the tent we talked and talked.
Es-tu prêt à le planter ? Are you ready to put it in?
Nous plantâmes la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Le printemps est la saison pour planter les arbres. Spring is the time to plant trees.
Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider. He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself.
Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer. In order to get the soil ready for planting you must plow it.
Nous avons monté la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
Nous avons planté la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Elle tente de prouver l'existence de fantômes. She is trying to prove the existence of ghosts.
Je ne tente pas de détruire. I'm not trying to destroy.
Tente ta chance, essaye de le faire ! Take your chance, and do it.
Qui ne tente rien n'a rien. He who risks nothing, gains nothing.
Nous montâmes la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
De qui était l'idée de dresser la tente ici ? Whose idea was it to pitch the tent here?
Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente. She gave an illustration of how to pitch a tent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger