Exemples d'utilisation de "plat" en français

<>
Traductions: tous65 dish34 flat17 plate1 autres traductions13
La batterie est à plat The battery is dead
La pizza est mon plat préféré. Pizza is my favorite food.
Le plat du jour est du poisson. Today's dinner is fish.
Je considère le crabe comme un plat exceptionnel. I regard crab as a great delicacy.
Je veux manger un plat de cuisine française. I want to eat French cuisine.
Nous buvons généralement du thé après un plat. We generally drink tea after a meal.
Les piles de ma calculatrice sont à plat. The batteries in my calculator are dead.
La batterie de la voiture est à plat. The car battery is dead.
Permettez-moi de vous expliquer le plat du jour. Let me tell you about our special.
Elle était couchée à plat ventre sur le lit. She was lying face down on the bed.
Elle était étendue à plat ventre sur le lit. She was lying face down on the bed.
Ce plat est assaisonné de manière à évoquer l'atmosphère parisienne. This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
La voiture ne veut pas démarrer car la batterie est à plat. The car won't start because the battery has run down.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !