Exemples d'utilisation de "plate-forme d'observation" en français

<>
Avant, les gens croyaient que la Terre était plate. Previously people believed the earth was flat.
La Terre a la forme d'une orange. The earth is the shape of an orange.
Je sais que la Terre n'est pas plate. I know that the Earth is not flat.
Une pomme est de forme ronde. An apple is round in shape.
Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux cotés. No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur. Your watch is similar to mine in shape and color.
Les anciens croyaient que la terre était plate. The ancients conceived of the world as flat.
Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie. I think computer viruses should count as life.
Sa surface était aussi plate qu'un miroir. Its surface was as flat as a mirror.
Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf. The rugby ball is shaped something like an egg.
Cet enfant pense que la Terre est plate. The child believes that the earth is flat.
La maison se distingue par sa forme inhabituelle. The house stood out because of its unusual shape.
On croyait que la Terre était plate. It was believed that the earth was flat.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme. She has legally divorced her husband.
Il est actif et en forme. He's active and fit.
La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière. Life is but a sophisticated way of organising matter.
Ce nuage a une forme de poisson. That cloud is in the shape of a fish.
Si tu veux vraiment résoudre le problème, alors tu ne peux pas le mettre sous la forme d'un Catch 22. If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction. He expressed it in the form of fiction.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger