Exemples d'utilisation de "plein de couleur" en français

<>
Elle découvrit un nouveau monde plein de couleur. She discovered a new colourful world.
Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur. Your watch is similar to mine in shape and color.
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Many young people go abroad during summer vacation.
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
Tom a changé de couleur. Tom changed color.
La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs. His hair is black in color and long.
Nous disposons de plein de temps libre. We have plenty of time to spare.
À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent. In autumn, leaves change color and fall.
Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.
En automne, les feuilles changent de couleur et choient. In autumn, leaves change color and fall.
Il est toujours plein de vie. He is always full of vigor.
Les femmes aiment les parapluies de couleur. Women like colorful umbrellas.
Il y a plein de chouettes nanas là-bas. There are plenty of nice girls out there.
À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient. In autumn, leaves change color and fall.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes. Our garden was full of weeds.
En automne, les feuilles changent de couleur et tombent. In autumn, leaves change color and fall.
Le jardin était plein de fleurs. The garden was filled with flowers.
En réalité, le noir n'est pas une couleur : c'est l'absence de couleur. In reality black is not a color; it is the absence of color.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !