Exemples d'utilisation de "pleine garantie" en français

<>
L'égalité est garantie par la Constitution. Equality is guaranteed by the Constitution.
La loi est pleine d'ambiguïtés. The law is full of ambiguities.
L'honnêteté n'est pas une garantie de succès. Honesty is no guarantee of success.
Ne parle pas la bouche pleine. Don't speak with your mouth full.
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.
Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper. There's no guarantee that the stock will go up.
La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
La garantie ne couvre pas l'usure normale. The warranty doesn't cover normal wear and tear.
La chambre était pleine de meubles. The room was crowded with furniture.
Une totale liberté de culte est garantie à tous. Full religious freedom is assured to all people.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Cette montre est garantie un an. They guarantee this clock for a year.
Il conduisait la voiture à pleine vitesse. He was driving the car at full speed.
Quelle est la durée de la garantie ? What is the warranty period?
La France devrait être pleine. France should be full.
Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur. Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
Ma journée entière fut pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
Il n'y aucune garantie que l'action va monter. There's no guarantee that the stock will go up.
Il m’a écrit une lettre pleine d'affection. He sent me an affectionate letter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger